Νομικά

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 8 Νοεμβρίου 2026. Η σελίδα αυτή εξηγεί με απλά λόγια ακριβώς τι αποθηκεύει το My Royal Chef, ποιος το επεξεργάζεται και γιατί.

Το τρέχον APK που κατεβάστηκε από αυτόν τον ιστότοπο είναι η έκδοση χωρίς διαφημίσεις. Οι παρακάτω αναφορές σε Google Mobile Ads και διαφημίσεις με ανταμοιβή αφορούν την ξεχωριστή έκδοση Google Play.

Σχετικά με αυτή την πολιτική

My Royal Chef είναι ένας μαγειρικός βοηθός και υπηρεσία συνταγών που γνωρίζει τα αποθηκευμένα σας υλικά και παρέχεται από Aporia Systems. Η παρούσα πολιτική καλύπτει τον ιστότοπο (myroyalchef.com) και την εφαρμογή Android. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτή την πολιτική ή τα δεδομένα σας, χρησιμοποιήστε το τύπος επικοινωνίας και θα σας απαντήσουμε μόλις μπορέσουμε.

Δεδομένα που αποθηκεύουμε

Αυτό που συλλέγουμε.

Πληροφορίες λογαριασμού

Αν δημιουργήσετε λογαριασμό, αποθηκεύουμε το όνομα χρήστη, τη διεύθυνση email σας και μια ασφαλή κωδικοποίηση (hash) του κωδικού πρόσβασής σας (ποτέ τον ίδιο τον κωδικό). Αν συνδεθείτε μέσω Google, λαμβάνουμε το όνομα και το email σας από την Google για να δημιουργήσουμε ή να αντιστοιχίσουμε τον λογαριασμό σας. Ο λογαριασμός σας μπορεί επίσης να καταγράφει την κατάσταση του σχεδίου σας (Δωρεάν ή Premium) και πώς χορηγήθηκε.

Chat με τον σεφ & αποθηκευμένες συνταγές

Ο σεφ εκτελείται στη συσκευή σας. Στον ιστότοπο είναι ο Royal Chef, ένα μικρό μοντέλο μαγειρικής που εκτελείται στον browser σας μετά από μια μία φορά λήψη· στην εφαρμογή Android το ίδιο μοντέλο είναι ενσωματωμένο στην εφαρμογή. Οι προτροπές σας και οι απαντήσεις του σεφ απαντώνται στη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται σε καμία υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης, και οι κλήσεις του διακομιστή μας δεν καλούν καμία υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης. Οι συνομιλίες των επισκεπτών διατηρούνται μόνο στην αποθήκευση του browser ή της εφαρμογής σας. Αν είστε συνδεδεμένοι, οι συνομιλίες σας και οι αποθηκευμένες συνταγές αποθηκεύονται στον διακομιστή μας ώστε να μπορείτε να τις επιστρέψετε σε διαφορετικές συνεδρίες· η εφαρμογή Android διατηρεί επίσης τοπικό αντίγραφο της συνομιλίας σας. Στον ιστότοπο, η φωνητική εισαγωγή χειρίζεταιται από την αναγνώριση ομιλίας του browser ή του λειτουργικού συστήματος· δεν λαμβάνουμε το ηχητικό αρχείο.

Εργαλεία παντρεμού & συνταγών

Η λίστα της αποθήκης σας και τα αποθηκευμένα υλικά αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας. Το Fridge Rescue και το Cook Tonight απαντώνται από τον τοπικό σεφ, οπότε τα ονόματα των υλικών, οι ποσότητες και οι ημερομηνίες λήξης που εισάγετε δεν αποστέλλονται σε καμία υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης. Η αποθήκη σας δεν αποθηκεύεται στον διακομιστή μας.

Μηνύματα που στέλνετε εσείς

Αν χρησιμοποιήσετε τη φόρμα επικοινωνίας ή εγγραφείτε για το βιβλίο μαγειρικής, αποθηκεύουμε το όνομα, το email και το μήνυμα που παρασχέσατε, ώστε να μπορέσουμε να απαντήσουμε.

Συνδρομή & πληρωμές

Το Premium πωλείται μέσω της Gumroad στον ιστότοπο. Η Gumroad επεξεργάζεται την πληρωμή σας· εμείς ποτέ δεν βλέπουμε τα στοιχεία της κάρτας σας. Λαμβάνουμε μόνο το email της αγοράς σας και την κατάσταση της πώλησης, τα οποία χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για να συνδέσουμε το Premium με τον λογαριασμό σας. Η εφαρμογή Android που κατεβάζετε από αυτόν τον ιστότοπο ανοίγει το ίδιο το checkout της Gumroad και αναγνωρίζει το δικαίωμά σας στο Premium μετά τη σύνδεση.

Αν συνδεθείτε σε Premium στην εφαρμογή Android που εγκαταστήσατε από το Google Play, η Google επεξεργάζεται την πληρωμή και ισχύει η πολιτική απορρήτου της Google. Ο διακομιστής μας λαμβάνει ένα token αγοράς από τη Google ώστε να μπορεί να επιβεβαιώνει και να ανανεώνει τη συνδρομή σας και να εφαρμόζει ακυρώσεις ή επιστροφές χρημάτων. Αποθηκεύουμε μόνο ένα SHA-256 hash του token, το προϊόν, την κατάσταση της συνδρομής και την ημερομηνία λήξης της, συνδεδεμένα με τον λογαριασμό σας· αυτά διαγράφονται όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας και οι ανανεώσεις σταματούν μόνο όταν ακυρώσετε στο Google Play.

Αναφορές περιεχομένου AI

Όταν αναφέρετε μια απάντηση AI ή συνταγή που παράγεται από την εφαρμογή, αποθηκεύουμε την κατηγορία αναφοράς, τη λειτουργία από την οποία προήλθε, ένα σύντομο αναγνωριστικό περιεχομένου (για παράδειγμα τίτλος συνταγής) ή ένα SHA-256 hash του περιεχομένου, μια προαιρετική σημείωση που γράφετε και — μόνο αν είστε συνδεδεμένοι — ένα εσωτερικό αναγνωριστικό χρήστη. Οι αναφορές δεν περιέχουν τον κωδικό πρόσβασής σας, εικόνες, αναγνωριστικά διαφημίσεων ή ολόκληρη την ιστορία chat και χρησιμοποιούνται μόνο για την επανεξέταση και τη βελτίωση της εξόδου AI. Αν αργότερα διαγράψετε τον λογαριασμό σας, ο σύνδεσμος αναφοράς στις αναφορές σας ανωνυμοποιείται (το αναγνωριστικό χρήστη αφαιρείται), ενώ το αρχείο διαχείρισης ενδέχεται να διατηρηθεί.

Αρχεία ασφαλείας

Κρατάμε ελάχιστα τεχνικά αρχεία (προσπάθειες σύνδεσης, μετρητές περιορισμού ρυθμού) αποκλειστικά για την προστασία των λογαριασμών σας από κακοποίηση. Αυτά δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ή προφίλ.

Οι υποσχέσεις μας

Αυτό που δεν κάνουμε ποτέ.

Όχι πώληση των δεδομένων σας

Δεν πουλάμε, δεν νοικιάζουμε και δεν ανταλλάσσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα με κανέναν. Οι διαφημίσεις στην εφαρμογή Android εξυπηρετούνται από τη Google (βλ. παρακάτω)· δεν λαμβάνουμε τα προσωπικά σας δεδομένα από αυτές τις διαφημίσεις πέρα από τα τυπικά αναφορικά στοιχεία συνολικής κίνησης.

Παγωμένα μπισκότα

Ένα cookie συνεδρίας σας κρατά συνδεδεμένους και ένα token ασφαλείας προστατεύει τις φόρμες από πλαστογραφία. Και τα δύο είναι απολύτως απαραίτητα. Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί επίσης το Google Analytics 4 για τη μέτρηση συνολικής κίνησης, το οποίο ορίζει δύο προαιρετικά cookies (_ga και _ga_R9KYVH815S); μπορείτε να τα μπλοκάρετε στον browser σας ή με το προσθήκη αποφυγής της Google. Δεν υπάρχουν διαφημιστικά cookies.

Διαφήμιση

Διαφημίσεις στην εφαρμογή Android.

Google Mobile Ads (AdMob)

Η εφαρμογή Android περιλαμβάνει το SDK Mobile Ads της Google, ώστε οι συνδεδεμένοι δωρεάν χρήστες να μπορούν να παρακολουθήσουν μια αμοιβαία διαφήμιση για να κερδίσουν μια δωρεάν ημέρα Premium 24 ωρών (το πολύ μία φορά κάθε 7 ημέρες). Η Google μπορεί να επεξεργάζεται ταυτοποίηση συσκευής και διαφημιστικών ταυτοτήτων (για παράδειγμα το διαφημιστικό ID), αλληλεπιδράσεις με διαφημίσεις και δεδομένα διαγνωστικών, μέτρησης και πρόληψης απάτης για την παροχή και μέτρηση διαφημίσεων, σύμφωνα με τις πολιτικές της Google — η επεξεργασία αυτή γίνεται από την Google υπό τους δικούς της όρους, και εμείς λαμβάνουμε μόνο μια μικρή απαίτηση ολοκλήρωσης από την εφαρμογή, όχι τα δεδομένα διαφημίσεων της Google. Δεν συλλέγουμε ή αποθηκεύουμε σκόπιμα το διαφημιστικό ID της συσκευής στον δικό μας backend. Όταν ένας επιλέξιμος συνδεδεμένος χρήστης ολοκληρώνει μια αμοιβαία διαφήμιση, η εφαρμογή Android στέλνει μια απαίτηση ολοκλήρωσης αμοιβής στον διακομιστή μας, ώστε να χορηγηθεί η ημέρα Premium: επεξεργαζόμαστε και αποθηκεύουμε περιορισμένα αρχεία αμοιβής (ένα δημιουργημένο αναγνωριστικό αμοιβής, τον τύπο της αμοιβής, την ημερομηνία και ένα κλειδί θέματος συνδεδεμένο με τον συνδεδεμένο λογαριασμό). Αυτά τα αρχεία χρησιμοποιούνται μόνο για τη χορήγηση της ημέρας Premium, την επιβολή του περιορισμού μία φορά κάθε 7 ημέρες, την πρόληψη διπλών αιτημάτων και την πρόληψη κακοποίησης. Επειδή συνδέονται με συνδεδεμένο λογαριασμό, δεν είναι ανώνυμα. Οι επισκέπτες δεν μπορούν να διεκδικήσουν την ημέρα Premium από αμοιβαίες διαφημίσεις.

Η εφαρμογή χρησιμοποιεί την Πλατφόρμα Διαχείρισης Αδειών της Google για να καθορίσει πού απαιτούνται μηνύματα συναίνεσης ή απορρήτου και να εμφανίσει μηνύματα συναίνεσης ή απορρήτου που διαχειρίζεται η Google στους χρήστες που τα χρειάζονται. Όπου η Google απαιτεί σημείο πρόσβασης στις επιλογές απορρήτου, οι Ρυθμίσεις της εφαρμογής Android εμφανίζουν την επιλογή «Επιλογές απορρήτου» για την αναθεώρηση ή αλλαγή αυτών των επιλογών.

Εφαρμογή Android

Πώς η εφαρμογή διαχειρίζεται τα δεδομένα.

Αποθήκευση στον συσκευή και επεξεργασία στον διακομιστή

Η εφαρμογή Android εκτελεί τον σεφ, τα εργαλεία συνταγών του και την αποθήκη σας στη συσκευή σας, με το μοντέλο του σεφ ενσωματωμένο στην εφαρμογή. Οι προτροπές και οι απαντήσεις του σεφ δεν αποστέλλονται σε καμία υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης. Η εφαρμογή επικοινωνεί επίσης με τον διακομιστή μας για να σας συνδέσει, να ελέγξει το πλάνο σας και να κατεβάσει τα νεότερα δεδομένα συνταγών. Το ιστορικό των συνομιλιών σας, οι αποθηκευμένες συνταγές, η αποθήκη και οι προσωρινά αποθηκευμένες απαντήσεις αποθηκεύονται στη συσκευή σας στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής· οι συνομιλίες των επισκεπτών παραμένουν στη συσκευή. Η σύνδεση με Google στο Android χρησιμοποιεί τον ενσωματωμένο επιλογέα λογαριασμού συστήματος της Google — η εφαρμογή δεν βλέπει ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας στη Google. Η συνεδρία σας αποθηκεύεται με ασφάλεια στη συσκευή και διαγράφεται όταν αποσυνδέεστε, διαγράφετε τον λογαριασμό σας ή καθαρίζετε τα δεδομένα της εφαρμογής.

Φωνητική είσοδος

Το κουμπί μικροφώνου συνομιλίας χρησιμοποιεί την αναγνώριση ομιλίας του Android για να μετατρέψει τη φωνή σας σε κείμενο στο πεδίο εισαγωγής. Η αναγνώριση ομιλίας μπορεί να διαχειριστεί από την ρυθμισμένη υπηρεσία ή πάροχο αναγνώρισης της συσκευής (για παράδειγμα, οι υπηρεσίες ομιλίας της Google) και όχι αποκλειστικά στη συσκευή· επομένως, το αρχείο ήχου μπορεί να επεξεργαστεί από αυτή την υπηρεσία σύμφωνα με τις δικές της πολιτικές. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε τον ήχο σας. Το μικρόφωνο ακούει μόνο όταν το ενεργοποιείτε και μόνο με την άδεια RECORD_AUDIO που παραχωρείτε.

Επεξεργαστές

Τρίτα μέρη.

  • Hugging Face — φιλοξενεί τα αρχεία του μοντέλου του σεφ για τον ιστότοπο. Όταν ξεκινάτε τη συνομιλία στον browser σας, ο browser τα κατεβάζει απευθείας από το huggingface.co, με τον δικό μας διακομιστή ως εφεδρικό αντίγραφο. Αυτή η αίτηση δεν περιέχει κανένα περιεχόμενο συνομιλίας.
  • Google (Σύνδεση, Διαφημίσεις για κινητά, υπηρεσίες ομιλίας, Analytics) — πιστοποίηση, διαφήμιση, αναγνώριση ομιλίας σε επίπεδο συσκευής, όπως περιγράφηκε παραπάνω, και Google Analytics 4 στον ιστότοπο για τη μέτρηση της συνολικής κίνησης.
  • Gumroad — πληρωμές μόνο στον ιστότοπο· δεν χρησιμοποιείται ποτέ μέσα στην εφαρμογή Android.

Ασφάλεια

Πώς προστατεύουμε τα δεδομένα.

Τα δεδομένα μεταδίδονται μέσω HTTPS όπου είναι εφικτό και εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων που κατέχουμε. Κανένα μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεν είναι απόλυτα ασφαλές, γι' αυτό δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.

Ο έλεγχός σας

Πρόσβαση, διαγραφή & διατήρηση.

Διαγραφή του λογαριασμού σας

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή — στην εφαρμογή Android κάτω από Ρυθμίσεις → Λογαριασμός → Διαγραφή λογαριασμού, ή συνδεδεμένοι στη σελία διαγραφής λογαριασμού. Η διαγραφή είναι οριστική: σε μία συναλλαγή αφαιρούμε τον λογαριασμό σας, τις αποθηκευμένες συνταγές, τα chat, τα αρχεία χρήσης και τυχόν εκκρεμής χορήγηση Premium που συνδέεται με το email του λογαριασμού σας, και διαγράφεται η συνεδρία της εφαρμογής σας. Οι αποδείξεις αγοράς ανωνυμοποιούνται (αφαιρούνται τα προσωπικά στοιχεία) και διατηρούνται για φορολογική και λογιστική συμμόρφωση· οι μετρητές περιορισμού ρυθμού και ασφαλείας διατηρούνται χωρίς προσωπικό περιεχόμενο· και οι αναφορές περιεχομένου AI που υποβάλατε διατηρούν το αρχείο διαχείρισής τους με το αναγνωριστικό χρήστη αφαιρεμένο. Δείτε τη σελία διαγραφής λογαριασμού για τις πλήρεις λεπτομέρειες. Αν προτιμάτε, μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε μέσω του τύπου επικοινωνίας, και θα επεξεργαστούμε αιτήματα διαγραφής εντός 30 ημερών.

Διατήρηση

Τα δεδομένα του λογαριασμού διατηρούνται όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Οι μετρητές περιορισμού ρυθμών καθαρίζονται αυτόματα (συνήθως εντός 24 ωρών) και τα τεχνικά αρχεία καταγραφής διατηρούνται για περιορισμένο χρονικό διάστημα· κανένα από αυτά δεν χρησιμοποιείται για προφίλ.